poniedziałek, 21 stycznia 2013

Polski design dla dzieci


Miło, gdy ktoś doceni wytwory naszych rąk, prawda? Na glamour.pl ukazał się właśnie artykuł pani Agnieszki Niedzielak-Kowalskiej o polskim designie dla dzieci. Są tam też i moje lale! Radość mnie rozpiera, no bo jak tu się nie cieszyć? Mało tego, moje lale stanęły w jednym szeregu z obracankami  Agatki (Miszkomaszko) oraz serii Mamoko Aleksandry i Daniela Mizielińskich!
Jupi!

Zajrzyjcie TUTAJ




piątek, 11 stycznia 2013

Kredensior

    Czyli wymarzone dopełnienie mojej kuchni. Stoi po stronie, której nigdy Wam nie pokazywałam. Nigdy nie była zbyt interesująca. Teraz nie mogę oderwać od niej oczu.
    Zauważyłam go kiedyś na Allegro, zapisałam sobie nawet zdjęcie. Potem okazało się, że jest ze sklepu, w którym kupiliśmy kiedyś nasze ławiszcze do pokoju dziennego ;) Do wspomnianego składu wszelkich staroci weszliśmy z zamiarem znalezienia sensownej szafki pod tv. Nic nie znaleźliśmy, ale moje oczy wypatrzyły kredens. Po chwilowych pertraktacjach ze współmałżonkiem, stał się mój. To znaczy nasz....



    Ma piękne zdobienia, pojemne i wielce tajemnicze wnętrze i pewnie jakąś ciekawą historię. Jaka szkoda, że nigdy jej  nie poznamy!
    Teraz mam tyle miejsca do przechowywania, że chyba rzucę się do sklepów z klamotami, bo wreszcie mam je gdzie upychać! Jest bosko!

    Marta


english version

    It is the perfect complement to my kitchen. It stands on the side which I never showed you. It never been too interesting. Now I can't take my eyes off my new buffet/china closet/dresser (?)



    I noticed him once on the auction, I safe up picture in favourite folder. Then it turned out that it comes from the store where we bought our coffe table for the living room;) So we went there with the intention of finding a tv cabinet. Didn't find anything, but I've noticed dresser. After negotiations with my hubby, it becames mine. Well, ours ....
 
    It has a beautiful decoration, spacious interior and it's very mysterious, and probably have some interesting history.

     Now I have enough space to store, so I will probably throw myself to stores with goodies ;)