czwartek, 12 kwietnia 2012

Kredens i ławeczka



Wykończyłam część mebelków do domku dla lalek, który Zosieńka dostanie za kilka dni. Jak Wam się podoba kredens i ławeczka kuchenna? W tej chwili majstruję przy komodzie i będę się zabierać za malowanie reszty mebli, jak tylko skończę lalki.


english version

I finished part of the furniture for the dollhouse, which Sophie will get in a few days. How do you like a pantry and a kitchen bench? At this time, I'm working on the dresser and I will paint and make the finishing touches of the rest of furniture, as soon as I finish the dolls.

piątek, 6 kwietnia 2012

Radosnych Świąt!!

Kochani!
Wpadam na chwilę złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia świąteczne! Smacznego jaja, udanych, puszystych bab, grzesznie słodkich mazurków i mokrego (nie śnieżnego) dyngusa :)
Oby święta minęły Wam w miłej atmosferze.

Ja w przyszłym tygodniu wpadam tutaj z nową porcją lalek, postaram się także zaprezentować część wykończonych mebelków do domku dla lalek.

Uściski!!






english version

Dear ladies!
I'm here for a moment to wish you my happy Easter! Enjoy the eggs, sinfully and sweet cakes, and wet (no snow) Easter Monday :)
May the holidays pass in a relaxed atmosphere.

Next week I'm here with a new portion of dolls, I will also present some finished furnitures for the dollhouse.

Hugs!